Flights to a number of destinations would be temporarily suspended. 部分航线将会暂时停航。
In the past two weeks, the central bank has also temporarily suspended online payments using QR codes which enable fast recognition of transactions and virtual credit cards. 过去两周,中国央行还暂时禁止使用二维码进行网上支付和虚拟信用卡业务。二维码可以加快网上交易确认。
City officials said the builder temporarily suspended construction because of winter. 该市官员称建筑公司暂停施工是因进入了冬季停工期。
Plans for the expansion of an oil refinery and chemical plant in Ningbo have now been temporarily suspended pending further "scientific assessments". 宁波扩建炼油厂和化学厂的计划目前已暂停,将会进行进一步的科学评估。
We have also reset your password and all access to SEGA Pass has been temporarily suspended. 我们还重新设置密码和所有SEGA通过访问已被暂停。
The group last year temporarily suspended$ 367 million in funding to Uganda, citing financial mismanagement. 去年,由于乌干达政府财政管理不善,这一组织临时延期了给乌干达3亿6700万资金。
The United Nations temporarily suspended aid operations in Gaza Thursday after Israeli fire killed the driver of an aid truck. 另外在以色列开枪杀死救助司机后,联合国在周四暂停对加沙地带的援助行动。
The Earth Forum is Temporarily Suspended for System Upgrade. 网上论坛因进行系统提升暂停使用。
The daily flight to Dallas has been temporarily suspended. 每天飞往达拉斯的航班暂时停飞。
Without any external assistance, the nuclear submarine programme encountered enormous technical and financial difficulties and was temporarily suspended in1963. 没有任何的外部协助,核潜艇计划遇到了巨大的技术上和财政困难并且暂时在1963年中止。
In one city, a few elderly people died of heart attacks soon after being vaccinated and immunizations were temporarily suspended. 在某个城市,一些老年人在接种后很快死于心脏病发作,免疫接种因此暂停。
Beijing temporarily suspended high-level contact with Japan and imposed a de facto halt in exports to Japan of rare earths, which are crucial to production of many electronics products. 中国临时中断与日本的高层联系,并在事实上暂停对日稀土出口。稀土在许多电子产品的生产中非常重要。
Ballard's President David Ballard said the company has temporarily suspended producing egg salad while it investigates the contamination. 该公司总裁戴维·巴拉德表示,公司方面正在对此次细菌污染事件进行调查,并且还暂时停止了鸡蛋沙拉的生产。
Approval of control engineering equipment temporarily suspended 暂时中止控制轮机设备的认可证书
Gun sales will be temporarily suspended while the computers are brought up to date. 在电脑系统的升级过程中枪械交易将暂停。
Lloyd's machinery class temporarily suspended 劳埃德船级社机械设备级别证书临时吊销
Approval of inert gas system temporarily suspended 惰性气体临时停用批准
Temporarily suspended for breaking Terms of Use or game policy. 因为违反使用条款或游戏政策而被暂停。
The diplomatic relation was even temporarily suspended because of the unexpected event of ideological sphere. 两国甚至因意识形态方面的突发事件导致外交关系的暂时中断。